a hedge between keeps friendshigreen中文是什么意思

• 间隔使友谊长青
• 君子之交谈如水
• 说大话者多谎言
• 心境自然宽

• "hedge"中文翻译    n. 1.(用灌木等构成的)树篱，(树枝等编成的)篱笆， ...
• "between"中文翻译     between three and four ...
• "keep"中文翻译    vt. (kept ) 1.拿着，保持；保存，保留；保管 ...
• "a hedge between keeps friendshi green" 中文翻译 :    君子之交淡如水
• "a hedge between keeps friendship green" 中文翻译 :    君子之交淡如水
• "for keeps" 中文翻译 :    来真格的; 永远地
• "keeps" 中文翻译 :    罐笼座
• "be on the hedge" 中文翻译 :    骑墙, 耍两面派; 耍两面派手法
• "hedge" 中文翻译 :    n. 1.(用灌木等构成的)树篱，(树枝等编成的)篱笆，(石头、草皮等叠成的)隔墙。 2.障碍物，界限。 3.(赌博中的)赌两面，两方下注。 4.模棱两可的话。 5.(在交易所中买进现货卖出期货或反之以避免损失的)套头交易。 a dead hedge 用树枝编成的篱笆，柴垣。 A quickset hedge 由活树围成的树篱。 A hedge of stones 石头堆成的围墙。 A hedge between keeps friendship green. 〔谚语〕君子之交淡如水。 Be on the hedge 耍两面态度，骑墙。 Be on the right side of the hedge 主意打对了。 Come down on the wrong side of the hedge 打错了主意。 Hang in [on] the hedge (诉讼)悬而未决。 Make a hedge 赌两面。 Not grow on every hedge 稀少。 Over hedge and ditch 抄小路。 Sit on (both sides of) the hedge ＝ be on the hedge. Take a sheet off a hedge 公然窃取。 The only stick left in one's hedge 剩下的唯一办法。 vt. 1.用树篱围住[隔开]；围护，防范。 2.设障碍于，妨碍。 3.两方下注以避免(赌博、冒险等的)损失。 4.躲闪，推诿，搪塞。 Hedge a field 用树篱围起田地。 Hedge a question 对问题避不作答。 vi. 1.作树篱，修树篱。 2.赌两面,(在交易所)做套头交易。 3.躲闪，规避，推诿。 4.做事留后路，说话留余地。 hedge in [round] with 用…围住。 Hedge off 1. 用篱笆隔起来。 2. 两面下注。 Hedge out 用篱笆隔断。 adj. 1.树篱的，树篱下的，树篱旁的。 2.偷偷摸摸的，名声不好的；低劣的。
• "play for keeps" 中文翻译 :    干事情正经点
• "playing for keeps" 中文翻译 :    见者有份
• "buying hedge （long hedge）" 中文翻译 :    买进套期保值
• "between" 中文翻译 :     between three and four o'clock 在三点到四点(钟)之间。 the sunshine between the leaves 树叶间漏下的阳光。 with a cigarette between one's lips 嘴上叼着香烟。 choose between the two 二中择一。 They are between jobs. 他们正在失业。 a color between pink and red 介乎粉红与红之间的颜色。 a passageway between two rooms 连接两个房间的过道。 I have no preference between the two wines. 我对这两种酒没有偏爱。 He couldn't see the difference between good and bad. 他不识好歹[不分善恶]。 B- two stools one falls to the ground. 脚踏两边船，两不落实。 We'll keep this matter between the two of us. 这件事将只有我们两人知道。 B- sewing, cleaning, and raising her children, she was kept busy. 缝啦，洗啦，带孩子啦，弄得她从来不得松闲。 The children had one room between them. 孩子们共住一间屋。 We did not have ten dollars between us. 我们凑不出十块钱。 Divide these apples between you two [three]. 你们俩[三]人分掉这些苹果吧。 ★严格地讲，本来二者之间是用 between, 三者以上之间是用 among, 但前者亦可代替后者使用，尤其是当有三方发生关系而每两方之间须分别考虑时。 例如： a treaty between three powers 三国条约。 insert between the lines 插入行间。 Have no quarrels between gentleman. 君子自重。 between the cup and the lip 正要成功的时候，正在重要关头。 between ourselves ＝ between you and me and the gate-post [lamppost] 你知我知，莫对人讲。 between two fires ＝ between the devil and the deep sea 进退两难，进退维谷，左右为难。 between the lines 言外之意。 between whiles [times] 时时，偶尔。 between wind and water 【造船】在吃水线间(be hit between wind and water 被击中要害)。 (few and) far between 很冷落，极少 (In this part of Egypt houses are far between. 在埃及的这部分地区房屋极少，非常冷落。 visits that are far between 相隔时间很长的访问)。 adv. 当中，中间。 two windows with a door between 两扇窗户当中有一扇门。 We could not see the moon, for a cloud came between. 我们看不见月亮了，因为有云遮住。 the years between 这中间的年月。 in between 1. 在…期间；在中间；每隔… (two houses and a yard in between 两所房屋及夹在中间的院子。 I don't care if she's black, white or in between. 我不管她是黑皮肤、白皮肤，还是半黑半白)。 2.挡路 (The dog got in between. 狗挡住了路)。
• "between… and" 中文翻译 :    两者之间
• "between…and" 中文翻译 :    在…和…的中间
• "in between" 中文翻译 :    进退两难; 新同居时代; 在此之间，在……之间; 在两者之间; 左右为难
• "in-between" 中文翻译 :    在中间; 中间存在者; 中间的; 中间人; 中间物
• "a gain the hedge" 中文翻译 :    树篱的缺口
• "a hawthorn hedge" 中文翻译 :    山楂树篱
• "a privet hedge" 中文翻译 :    女贞树篱
• "buying hedge" 中文翻译 :    买期保值; 买期货以保值; 卖期保值
• "cape hedge" 中文翻译 :    赫奇角
• "clipped hedge" 中文翻译 :    整剪绿篱
• "clipping hedge" 中文翻译 :    剪形绿篱
• "commercial hedge" 中文翻译 :    进出口商避险